Már legalább másfél éve készülök az angol nyelvvizsgámra, melynek egy szép nyári délutánon elérkezett az ideje. Eléggé paráztam, de mivel nagyon sokat készültem rá, reménykedtem, hogy megbirkózom a feladattal. Bementem a terembe, és a vizsga hamarosan el is kezdődött. Szótár használata bizonyos feladatoknál megengedett, ami nagyon nagy segítségemre volt egy smartmobile-okról vagyis okos telefonokról szóló szövegértés kapcsán. A windows phones és a used android phones kifejezésekkel nem volt gondom, azokkal már találkoztam, így a jelentésük is egyértelmű volt számomra. Segítséget kellett viszont használnom a factory unlocked és az unlocked smartphones kifejezésekhez, mert sajnos ezekkel nem voltam tisztában. Ezek után találkoztam még a cellphones és a phone export szavakkal, melyeknek egy részét magamtól fordítottam, de egy kis segítség itt sem ártott. Így végül nagyjából fél óra alatt sikerült lefordítanom a szöveget, mely szerencsére sokban hozzájárult a sikeres nyelvvizsgámhoz.